New Visitor | The green button is the default inbound lead color when notifying agents.
Direct Chat | The orange button indicates that a direct chat is coming in for a specific agent. This inbound lead is only available for one specific agent and other agents wouldn't be able to see or accept this lead.